Često se koriste imena Kurta i Murta u narodnim izrekama, ali jeste li upoznati sa značenjem iza ovih imena?
Izraz “Sjaši Kurta da uzjaši Murta” koristi se kada se na društvenom nivou ne događaju bitne promjene ili poboljšanja, već se samo zamjenjuju osobe (na primjer, na vlasti).
Kurta (od turske riječi “kurt”, što znači vuk) i Murta (od imena Murad, što znači željeni ili Murteza, odabran, zadovoljan) su prepoznatljiva osmanska imena.
Kurta i Murta nisu stvarne osobe, već su odabrane zbog rime (kao i u slučaju izraza kao što su “tata-mata”, “Jovo nanovo”, “Cile-Mile”).
Stoga su Kurta i Murta postali simbol nepromjenjivosti, prvo u doslovnom ropstvu, a zatim u različitim oblicima podčinjenosti tokom vladavine Turaka na našim prostorima.


